बदसूरत
/bəd.suː.ɾət/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiSifat
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti jelek, buruk rupa, atau tidak menarik secara fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बदसूरत' (badsoorat) berasal dari bahasa Persia melalui bahasa Hindi, terdiri dari awalan 'bad-' (buruk/jelek) dan 'soorat' (wajah/bentuk/rupa). Digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang tidak memiliki keindahan visual, buruk bentuknya, atau tidak sedap dipandang mata. Dalam penggunaan kiasan, kadang dapat merujuk pada perilaku atau situasi yang sangat tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी पुरानी इमारत अब बहुत बदसूरत दिखती है।”
→Gedung tua miliknya sekarang terlihat sangat jelek.
“सौंदर्य बाहरी नहीं, अंदर का होता है, वरना सूरत तो बदसूरत भी हो सकती है।”
→Kecantikan itu bukan dari luar, melainkan dari dalam, kalau tidak wajah pun bisa saja buruk rupa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata bahasa Persia 'bad' (buruk) dan 'soorat' (wajah atau rupa) yang diserap ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu.