खूबसूरत
/kʰuːb.sʊ.ɾuːt/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraEstetikaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti indah, cantik, atau molek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khubsurat' (खूबसूरत) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang memiliki keindahan fisik, estetika yang memukau, atau daya tarik visual yang tinggi. Selain penampilan fisik, kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan situasi, perasaan, atau karya seni yang sangat menyenangkan atau mengagumkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह ताज महल बहुत खूबसूरत है।”
→Taj Mahal ini sangat indah.
“उसने एक खूबसूरत गीत गाया।”
→Dia menyanyikan sebuah lagu yang merdu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman dari bahasa Persia (khub + surat, yang secara harfiah berarti 'wajah yang baik') yang sangat populer dalam sastra, puisi, dan percakahan sehari-hari di India dan Pakistan.