बद्ध
/baddʰ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti terikat, terbelenggu, atau terhubung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बद्ध' (baddh) berasal dari akar kata Sanskerta yang berarti mengikat atau menahan. Dalam penggunaan sastra maupun filosofis, kata ini sering merujuk pada seseorang atau sesuatu yang terikat secara fisik, terbelenggu oleh ilusi atau karma (dalam konteks spiritual), atau terikat oleh janji dan kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह अपने वachनों से बद्ध है।”
→Ia terikat oleh janji-janjinya.
“जीव इस संसार में माया से बद्ध है।”
→Jiwa di dunia ini terikat oleh ilusi (maya).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta dan merupakan bagian penting dari kosakata sastra klasik India serta terminologi filosofis agama Hindu dan Buddha.