बरकीला
/bər.kiː.lɑː/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatBahasa HindiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti penuh dengan duri, tajam, atau berduri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बरकीला' (barkīlā) berasal dari akar kata 'कंटक' atau 'काँटा' (duri) dalam konteks bahasa daerah atau sastra Hindi, yang menggambarkan sesuatu yang memiliki duri tajam, runcing, atau dapat menusuk. Istilah ini sering digunakan secara harfiah untuk tanaman berduri maupun secara metaforis untuk situasi yang menyulitkan atau menyakitkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उस रास्ते पर बहुत बरकीला पौधे थे।”
→Di jalan itu terdapat banyak tanaman yang berduri.
“उसका व्यवहार बहुत बरकीला और रूखा था।”
→Perilakunya sangat ketus dan menyakitkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata tradisional India yang digunakan dalam puisi dan sastra untuk mendeskripsikan rintangan fisik berupa semak berduri atau sifat manusia yang tajam dan menyakitkan.