बाधित
/bɑː.d̪ʱɪt̪/
🇮🇳Bahasa Hindikata sifatbahasa HindiumumNetral
Ringkasan Makna
Terhambat, terganggu, atau mengalami rintangan dalam suatu proses atau kelancaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बाधित' (badhit) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang mendeskripsikan suatu kondisi ketika aliran, kemajuan, fungsi, atau jalannya sesuatu mengalami gangguan, hambatan, atau interupsi oleh faktor eksternal maupun internal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“खराब मौसम के कारण उड़ानें बाधित हुईं।”
→Penerbangan terganggu karena cuaca buruk.
“सड़क निर्माण के कारण यातायात बाधित हो गया है।”
→Lalu lintas terhambat akibat pembangunan jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'बाध' (bādh - merintangi atau mengganggu) yang berkembang dalam kosakata resmi dan sehari-hari bahasa Hindi modern.