बाधित करना
/baːd̪ʱɪt̪ kəɾnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaFormalHukumTeknis
Ringkasan Makna
Tindakan menghalangi, mengganggu, atau menghentikan jalannya suatu proses atau aktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Hindi yang berarti 'mengganggu' atau 'menghambat'. Dalam konteks formal atau hukum, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang secara sengaja atau tidak sengaja menyebabkan terhentinya suatu prosedur, hak, atau fungsi sistem. Kata ini sering ditemukan dalam dokumen resmi, laporan teknis, atau konteks sosiopolitik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“प्रदर्शनकारियों ने यातायात को बाधित किया।”
→Para pengunjuk rasa menghambat lalu lintas.
“तकनीकी खराबी ने संचार सेवा को बाधित कर दिया।”
→Gangguan teknis menghentikan layanan komunikasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'bādh' (बाध्) yang berarti menekan, menindas, atau menghalangi. Penggunaan 'karna' (melakukan) mengubah kata sifat/partisip 'badhit' menjadi kata kerja transitif.