बीमार
/biːˈmaːr/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaKesehatanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti sakit, tidak sehat, atau mengalami gangguan kesehatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बीमार' (bīmār) adalah adjektiva yang umum digunakan dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk mendefinisikan seseorang atau hewan yang sedang menderita sakit secara fisik maupun mental. Selain arti harfiahnya, istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk merujuk pada kondisi sistem, ekonomi, atau organisasi yang sedang bermasalah atau tidak berfungsi dengan baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह पिछले तीन दिनों से बीमार है।”
→Dia sudah sakit selama tiga hari terakhir.
“मौसम बदलने के कारण वह बीमार हो गया।”
→Dia jatuh sakit karena perubahan cuaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (بیمار - bīmār) yang masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu melalui kontak historis dan budaya Islam di Asia Selatan.