अस्वस्थ
/əsvəs̪t̪ʰə/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatKesehatanBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Tidak sehat, sakit, atau berada dalam kondisi fisik maupun mental yang kurang baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अस्वस्थ' (asvasth) berasal dari bahasa Sanskerta yang terdiri dari awalan negatif 'अ-' (a-, tidak) dan kata 'स्वस्थ' (svasth, sehat). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, hewan, atau kondisi tubuh yang sedang sakit, tidak sehat, atau merasa tidak enak badan. Selain fisik, kata ini juga dapat merujuk pada ketidakstabilan mental atau emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह पिछले दो दिनों से अस्वस्थ है और बिस्तर पर है।”
→Ia sudah tidak sehat selama dua hari terakhir dan berada di tempat tidur.
“अस्वस्थ खान-पान से बीमारियाँ होती हैं।”
→Pola makan yang tidak sehat menyebabkan berbagai penyakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta klasik yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern dan berbagai bahasa Indo-Arya lainnya untuk menyatakan kondisi medis atau kesehatan secara umum.