रुग्ण
/ˈrʊɡ.n̩/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaKesehatanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti sakit, tidak sehat, atau moribund.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rugna' (रुग्ण) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara harfiah berarti sakit, cedera, atau terganggu secara fisik maupun mental. Dalam penggunaannya yang lebih luas, istilah ini sering dipakai dalam konteks sastra atau medis untuk merujuk pada kondisi tubuh yang lemah, memburuk, atau sistem yang mengalami disfungsi (seperti 'rugna manas' atau pikiran yang sakit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अस्पताल में कई रुग्ण लोग अपना इलाज करवा रहे हैं।”
→Banyak orang sakit sedang menjalani pengobatan di rumah sakit.
“उसकी रुग्ण स्थिति को, देखकर डॉक्टर चिंतित हो गए।”
→Dokter merasa khawatir melihat kondisinya yang sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal langsung dari akar kata bahasa Sanskerta yang telah diserap dan digunakan dalam berbagai bahasa Indo-Arya modern termasuk Hindi.