बेअसर
/beː.ə.səɾ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Tidak efektif, tidak memberikan hasil, atau tidak berdampak apa pun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beasar' (बेअसर) berasal dari bahasa Persia-Hindi yang dibentuk dari awalan 'be-' (tanpa) dan kata 'asar' (pengaruh atau efek). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu, seperti obat, usaha, atau tindakan, yang gagal memberikan dampak, pengaruh, atau hasil yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“दवा बेअसर साबित हुई।”
→Obat itu terbukti tidak mempan.
“उसकी सारी चेतावनियाँ बेअसर रहीं।”
→Semua peringatannya tidak berdampak apa-apa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan awalan 'be-' dalam bahasa Persia yang bermakna 'tanpa' atau 'tidak' dengan kata 'asar' dari bahasa Arab yang berarti 'pengaruh' atau 'jejak'.