बेकसूर
/beː.kə.suːɾ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaHukumSastraNetral
Ringkasan Makna
Tidak bersalah; seseorang yang tidak melakukan kesalahan atau kejahatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bekasूर' (bekasūr) berasal dari bahasa Persia-Urdu yang diserap ke dalam bahasa Hindi. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bersih dari kesalahan, dosa, atau tindak pidana dalam suatu tuduhan atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अदालत ने उसे बेकसूर पाया और रिहाई का आदेश दिया।”
→Pengadilan mendapatinya tidak bersalah dan memerintahkan pembebasannya.
“एक बेकसूर इंसान को सजा नहीं मिलनी चाहिए।”
→Orang yang tidak bersalah tidak boleh dihukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan prefiks 'be-' (tanpa) dari bahasa Persia dan kata 'kasūr' (kesalahan/dosa) dari bahasa Arab, yang umum digunakan dalam sastra, percakapan sehari-hari, dan konteks hukum di India.