बेखबरी
/beː.xə.bə.riː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Ketidaktahuan atau kealpaan terhadap suatu hal, keadaan tidak sadar atau tidak tahu menahu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'बेखबरी' (bekhabari) berasal dari bahasa Persia-Urdu yang diserap ke dalam bahasa Hindi. Istilah ini merujuk pada kondisi seseorang yang tidak mengetahui, tidak menyadari, atau abai terhadap situasi di sekitarnya. Sering digunakan dalam konteks sastra, puisi (seperti ghazal), atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan ketidaktahuan yang mendalam atau kepolosan terhadap suatu kenyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी बेखबरी ने सबको हैरान कर दिया।”
→Ketidaktahuannya membuat semua orang terkejut.
“मोहब्बत की राहों में बेखबरी भी एक नशा है।”
→Di jalan cinta, ketidaktahuan adalah sebuah candu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'bikhabari' (be- + khabar), yang banyak diserap dalam kosakata sastra Urdu dan Hindi untuk mengekspresikan kondisi tidak sadar diri atau tidak tahu kabar.