बेचैन
/beːtʃɛːn/
🇮🇳Bahasa HindiPsikologiEmosiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kondisi perasaan gelisah, cemas, atau tidak tenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan keadaan mental atau emosional seseorang yang merasa tidak nyaman, cemas, gelisah, atau tidak bisa tenang karena kekhawatiran, ketidaksabaran, atau gangguan fisik. Kata ini sering digunakan dalam konteks menunggu sesuatu yang penting atau saat seseorang merasa tertekan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“परीक्षा के परिणाम के इंतज़ार में वह बहुत बेचैन था।”
→Dia merasa sangat gelisah menunggu hasil ujian.
“उसकी बेचैन आँखों में डर साफ दिख रहा था।”
→Rasa takut terlihat jelas di matanya yang gelisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'be' (tanpa) dan 'chain' (ketenangan/istirahat), yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk menggambarkan kondisi ketidaktenangan batin.