बेवकूफी
/beː.və.kuː.fiː/
🇮🇳Bahasa HindinominaslangperilakuNetral
Ringkasan Makna
Tindakan, sifat, atau perkataan yang bodoh, konyol, atau tidak masuk akal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Hindi yang merujuk pada kebodohan, tindakan tolol, atau keputusan yang dibuat tanpa pertimbangan matang. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks percakapan sehari-hari yang santai maupun formal untuk mengkritik suatu kesalahan yang diakibatkan oleh kurangnya akal sehat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी यह हरकत एक बड़ी बेवकूफी थी।”
→Tindakannya itu adalah sebuah kebodohan besar.
“बिنا सोचे-समझे निवेश करना सरासर बेवकूफी है।”
→Berinvestasi tanpa berpikir panjang adalah kebodohan mutlak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'बेवकूफ' (bevakuf - bodoh), yang merupakan serapan dari bahasa Persia (be-vukuf, secara harfiah berarti 'tanpa pengetahuan atau pemahaman'), mendapat imbuhan pembentuk nomina '-ी' (-i) dalam bahasa Hindi.