बेस्वाद
/beːs.ʋaːd/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaKulinerBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti hambar atau tidak berasa (kurang bumbu/garam).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beswad' (बेस्वाद) berasal dari bahasa Hindi, merupakan gabungan dari awalan 'be-' (tanpa) dan kata 'swad' (rasa). Kata ini digunakan untuk menggambarkan makanan yang kehilangan cita rasanya, hambar, atau tidak enak karena kekurangan garam, rempah-rempah, atau dimasak dengan buruk. Secara metaforis, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi atau pengalaman yang membosankan dan tidak menarik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह सब्ज़ी बिल्कुल बेस्वाद है, इसमें नमक डालना भूल गए।”
→Sayur ini benar-benar hambar, mereka lupa memasukkan garam.
“बीमारी के कारण उसे सारा खाना बेस्वाद लग रहा था।”
→Karena sakit, semua makanan terasa hambar baginya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta melalui bahasa Hindi modern. Awalan 'be-' (फारसी/persia) sering diserap dalam bahasa Hindi untuk menunjukkan ketiadaan sesuatu.