बेहयाई
/be.hə.jɑː.iː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatPerilakuSosialNetral
Ringkasan Makna
Ketidaksopanan atau sikap tidak tahu malu dalam bertindak maupun bertutur kata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'behayai' berasal dari bahasa Hindi-Urdu yang berarti kurangnya rasa malu, rasa risih, atau tidak adanya batas kesopanan sosial dan moral. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan, ucapan, atau perilaku seseorang yang dianggap melanggar norma kesopanan umum tanpa rasa bersalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी बातों में एक अजीब सी बेहयाई थी।”
→Ada ketidaksopanan yang aneh dalam perkataannya.
“समाज ऐसी बेहयाई को कभी स्वीकार नहीं करता।”
→Masyarakat tidak pernah menerima ketidaksopanan seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'be-' (tanpa) dan 'haya' (rasa malu/kesopanan), yang diserap ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu untuk mendeskripsikan perilaku yang melanggar norma susila.