मिज़ाज
/mɪˈzɑːdʒ/
🇮🇳Bahasa HindiPsikologiSastraBahasa Urdu-HindiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi temperamen, suasana hati, atau watak dasar seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Urdu dan Hindi. Secara harfiah merujuk pada 'temperamen' atau 'watak' seseorang. Dalam konteks sosial, sering digunakan untuk menanyakan kabar seseorang (seperti 'Mizaj kaise hain?' yang berarti 'Bagaimana kabarmu/suasana hatimu?') atau untuk menggambarkan kecenderungan perilaku seseorang yang berubah-ubah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“आज उनका मिज़ाज कुछ ठीक नहीं लग रहा है।”
→Hari ini suasana hatinya tampak kurang baik.
“हर इंसान का अपना अलग मिज़ाज होता है।”
→Setiap orang memiliki watak yang berbeda-beda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Persia 'mizāj' (مزاج), yang awalnya berkaitan dengan konsep pengobatan Yunani kuno tentang empat cairan tubuh (humor) yang menentukan kesehatan dan watak seseorang.