मित्र
/mɪt̪ɾə/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiSosiologiHubungan Sosial
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti teman atau sahabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mitra' berasal dari akar kata dalam bahasa Sanskerta yang secara historis juga merujuk kepada dewa matahari penjaga kontrak, persahabatan, dan persekutuan (Mitra dalam mitologi Weda). Dalam penggunaan modern di India (bahasa Hindi dan bahasa Indo-Arya lainnya), kata ini umum digunakan secara luas untuk menyatakan 'teman', 'sahabat', atau 'kawan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह मेरा सबसे अच्छा मित्र है।”
→Dia adalah sahabat terbaik saya.
“मित्रों के साथ समय bitaana achha lagta hai.”
→Menghabiskan waktu bersama teman-teman terasa menyenangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'mitra' (मित्र), yang awalnya merupakan nama dewa Weda kuno yang melambangkan persahabatan, ikatan, dan perjanjian. Seiring waktu, istilah ini diserap ke berbagai bahasa daerah di Asia Selatan dan Nusantara (seperti bahasa Indonesia 'mitra', meski dengan pergeseran makna menjadi partner kerja).