मिलता जुलता
/mɪltɑː dʒʊltɑː/
🇮🇳Bahasa Hindifrasabahasa Hindi
Ringkasan Makna
Frasa ini berarti 'mirip' atau 'serupa' dalam bahasa Hindi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merupakan frasa bebas yang terdiri dari kata kerja 'milna' (bertemu/cocok) dan 'julna' (berbaur/serupa). Dalam tata bahasa Hindi, ini digunakan sebagai frasa deskriptif untuk menyatakan kemiripan antara dua objek atau konsep. Karena merupakan frasa sintaksis bebas dan bukan istilah leksikal tetap (idiom atau istilah teknis), maka tidak dikategorikan sebagai entri kamus yang valid.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह किताब मेरी किताब से मिलती जुलती है।”
→Buku ini mirip dengan buku saya.
“दोनों का रंग मिलता जुलता है।”
→Warna keduanya serupa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini berasal dari penggabungan dua kata kerja Hindi yang umum digunakan untuk mendeskripsikan kemiripan visual atau karakteristik.