मूर्च्छा
/muːr.t͡ʃʰaː/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaKedokteranPsikologiKlasikNetral
Ringkasan Makna
Keadaan hilang kesadaran secara mendadak; pingsan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mūrchā' (मूर्च्छा) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara harfiah berarti pingsan, kehilangan kesadaran, atau kebingungan mental yang parah. Dalam konteks medis kuno (Ayurveda) dan sastra klasik India, istilah ini merujuk pada kondisi seseorang yang kehilangan kesadaran diri akibat faktor fisik, syok emosional, atau ketidakseimbangan energi di dalam tubuh (dosha). Dalam konteks spiritual atau meditasi tingkat lanjut, istilah ini kadang kala diasosiasikan dengan keadaan terpesona yang mendalam atau trance.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अधिक गर्मी के कारण वह मूर्च्छा की स्थिति में पहुँच गया।”
→Karena panas yang menyengat, dia jatuh dalam kondisi pingsan.
“युद्ध के मैदान में भयंकर चोट लगने से सैनिक को मूर्च्छा आ गई।”
→Prajurit itu jatuh pingsan akibat mengalami luka parah di medan perang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta klasik dan Weda, banyak digunakan dalam teks-teks pengobatan tradisional Ayurveda serta epik Mahabharata dan Ramayana untuk menggambarkan karakter yang pingsan karena kesedihan atau luka.