मूर्छित
/muːr.t͡ʃʰit/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiMedisKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan kehilangan kesadaran atau pingsan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti pingsan, tidak sadarkan diri, atau kehilangan kesadaran akibat syok, cedera, kelelahan, atau kondisi medis tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra maupun medis untuk menggambarkan seseorang yang terbaring tanpa kesadaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“गर्म and के कारण वह धूप में मूर्छित हो गया।”
→Ia pingsan di bawah terik matahari karena panas.
“चोट लगने के बाद वह कुछ देर के लिए मूर्छित रहा।”
→Setelah mengalami cedera, ia tidak sadarkan diri selama beberapa saat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'mūrcchita' (मूर्च्छित), yang berakar dari kata 'mūrcch' (kehilangan kesadaran atau pingsan). Kata ini telah digunakan secara konsisten dalam literatur klasik India dan bahasa Hindi modern.