रोक
/ɾoːk/
🇮🇳Bahasa HindinominahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Larangan, pencegahan, atau penghentian terhadap suatu tindakan atau kejadian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'रोक' (rok) berasal dari bahasa Hindi yang berfungsi sebagai nomina (kata benda) yang berarti larangan, penahanan, penghentian, atau pencegahan. Dalam konteks sosial, administratif, atau hukum, kata ini merujuk pada pembatasan resmi atau hambatan yang diletakkan pada sesuatu agar tidak terjadi atau dilanjutkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सरकार ने नए निर्माण कार्य पर रोक लगा दी है।”
→Pemerintah telah memberlakukan larangan pada pekerjaan konstruksi baru.
“इस बीमारी की रोकथाम के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।”
→Langkah-langkah sedang diambil untuk pencegahan penyakit ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta yang berkembang dalam bahasa Hindi modern dan bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya untuk menyatakan tindakan menghentikan atau melarang.