लालच
/lɑː.lətʃ/
🇮🇳Bahasa HindinominapsikologiumumNetral
Ringkasan Makna
Keinginan yang kuat dan berlebihan untuk memiliki kekayaan, makanan, atau barang secara egois; ketamakan atau keserakahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'लालच' (lālach) dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa India lainnya merujuk pada sifat atau perasaan serakah, tamak, atau loba. Istilah ini sering digunakan dalam konteks moral, agama, dan sosial untuk menggambarkan dorongan nafsu yang tidak pernah puas terhadap harta benda, kekuasaan, atau keuntungan pribadi dengan mengabaikan etika atau kebutuhan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“लालच बुरी बला है।”
→Keserakahan adalah pangkal keburukan.
“उसने पैसे के लालच में आकर यह काम किया।”
→Dia melakukan pekerjaan ini karena didorong oleh keserakahan akan uang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'लालसा' (lālasā) yang berarti keinginan yang kuat, kerinduan, atau ketamakan, yang kemudian mengalami pergeseran fonetik dan semantik dalam bahasa Hindi modern menjadi 'लालच' yang berkonotasi negatif.