विषादग्रस्त
/vɪ.ʃɑːd̪.ɡrəst̪/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang diliputi oleh kesedihan mendalam, dukacita, atau keputusasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'विषादग्रस्त' (vishadgrast) berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari 'विषाद' (vishad - kesedihan/kepedihan) dan 'ग्रस्त' (grast - diserang/diliputi/dicengkeram). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan kondisi mental atau emosional seseorang yang sangat berduka, depresi, atau diliputi oleh kesedihan yang amat sangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पिता की मृत्यु के बाद वह पूरी तरह विषादग्रस्त हो गया था।”
→Setelah kematian ayahnya, ia menjadi sangat diselimuti kesedihan yang mendalam.
“उसका विषादग्रस्त चेहरा देखकर सभी को चिंता हुई।”
→Melihat wajahnya yang diliputi kepedihan, semua orang merasa khawatir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta klasik yang sering digunakan dalam sastra Hindi dan teks-teks filosofis untuk menggambarkan salah satu bentuk penderitaan batin (vishada), seperti yang tampak dalam awal bab Bhagavad Gita (Arjuna Vishada Yoga).