शामिल करना
/ʃaːmɪl kərnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiKata Kerja MajemukNetral
Ringkasan Makna
Memasukkan, menyertakan, atau melibatkan seseorang atau sesuatu ke dalam suatu kelompok, daftar, atau kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja majemuk dalam bahasa Hindi ini digunakan untuk menyatakan tindakan menyertakan, mengikutsertakan, menggabungkan, atau melibatkan seseorang atau sesuatu ke dalam suatu konteks, seperti daftar, organisasi, rencana, atau acara formal maupun informal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“हमें इस परियोजना में नए सदस्यों को शामिल करना चाहिए।”
→Kita harus menyertakan anggota baru dalam proyek ini.
“डॉक्टर ने मुझे अपने आहार में फल शामिल करने की सलाह दी।”
→Dokter menyarankan saya untuk memasukkan buah-buahan ke dalam diet saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari serapan bahasa Arab 'शामिल' (shāmil) yang berarti mencakup atau melingkupi, yang digabungkan dengan kata kerja Hindi 'करना' (karnā, artinya melakukan) membentuk bentukan kata kerja konjungtif khas bahasa Hindi-Urdu.