संकीर्ण
/səŋkiːrɳə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaFilosofiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti sempit, terbatas, atau picik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'sankirna' merujuk pada sesuatu yang memiliki ruang fisik yang sempit atau terbatas. Dalam konteks metaforis atau sosiologis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan pola pikir yang tertutup, sektarian, atau tidak toleran terhadap pandangan lain (picik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी सोच बहुत संकीर्ण है।”
→Pemikirannya sangat sempit (picik).
“संकीर्ण गलियों में गाड़ी चलाना मुश्किल है।”
→Sulit untuk mengendarai mobil di jalanan yang sempit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'saṅkīrṇa', yang secara etimologis berarti 'tercampur' atau 'berkerumun', namun dalam perkembangan bahasa Hindi modern, maknanya bergeser menjadi 'sempit' atau 'terbatas' baik secara fisik maupun intelektual.