संताप
/səntaːp/
🇮🇳Bahasa HindiEmosiSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi kemarahan yang hebat, penderitaan batin, atau kesedihan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, 'santap' merujuk pada keadaan emosional yang intens. Ini mencakup kemarahan yang membara (fury), penderitaan mental yang menyiksa (anguish), atau rasa panas yang disebabkan oleh kesedihan atau kekecewaan yang mendalam. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra untuk menggambarkan gejolak batin seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका संताप देखकर सब दुखी हो गए।”
→Semua orang merasa sedih melihat penderitaan batinnya.
“क्रोध के संताप में उसने अपना आपा खो दिया।”
→Dalam kemarahan yang meluap-luap, dia kehilangan kendali dirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'santāpa' (संताप), yang secara etimologis berkaitan dengan akar kata 'tap' (panas/membakar). Dalam tradisi India, emosi negatif sering diibaratkan sebagai api yang membakar jiwa.