संभाल
/səm.bʰɑːl/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiVerbaKata Umum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti merawat, mengelola, atau menangani sesuatu dengan baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'संभाल' (sambhal) berasal dari kata dasar 'संभालना' (sambhalna). Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks, seperti merawat seseorang, memegang kendali atas suatu situasi yang sulit, mengelola tanggung jawab, atau menjaga keseimbangan fisik agar tidak jatuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुis मुश्किल समय में खुद को संभालो।”
→Tenangkan dirimu di masa-masa sulit ini.
“वह अपने परिवार की जिम्मेदारी अच्छे से संभाल रहा है।”
→Dia mengelola tanggung jawab keluarganya dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'संभरण' (sambharana) melalui bahasa Prakrit, yang mengalami evolusi fonetik dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan tindakan penanganan dan penjagaan.