संभालना
/səm.bʰɑːl.nɑː/
🇮🇳Bahasa Hindiverbabahasa hindiumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti merawat, mengurus, mengendalikan, atau memegang sesuatu dengan hati-hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sambhalna' memiliki spektrum makna yang luas tergantung pada konteksnya. Bisa berarti memegang atau menopang sesuatu agar tidak jatuh, mengendalikan situasi atau emosi yang sulit, merawat atau mengurus seseorang (seperti anak atau orang sakit), serta memikul tanggung jawab atas suatu pekerjaan atau keluarga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुis मुश्किल समय में अपने परिवार को संभालना बहुत जरूरी है।”
→Sangat penting untuk menjaga dan merawat keluarga di masa-masa sulit ini.
“गिरते हुए बच्चे को उसने तुरंत संभाल लिया।”
→Dia segera menangkap dan menopang anak yang hampir jatuh itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta dan merupakan bagian integral dari kosakata sehari-hari dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk mengekspresikan tanggung jawab serta kepedulian.