साझेदार
/saː.d͡ʒʱeː.daːr/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaBisnisHukumBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Mitra, sekutu, atau rekan bisnis yang berbagi hak, tanggung jawab, dan keuntungan dalam suatu proyek atau usaha bersama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
साझेदार (sājhedār) merujuk pada seseorang yang memiliki bagian atau andil dalam suatu badan usaha, kegiatan, atau perjanjian kerja sama. Dalam konteks hukum dan bisnis, istilah ini berarti sekutu atau rekanan resmi (partner) yang memiliki hak serta kewajiban berimbang dalam mengelola usaha. Secara lebih umum, kata ini juga dapat merujuk pada rekan atau pasangan dalam kegiatan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह इस नए व्यवसाय में मेरा मुख्य साझेदार है।”
→Dia adalah mitra utama saya dalam bisnis baru ini.
“सफल व्यापार के लिए एक भरोसेमंद साझेदार का होना आवश्यक है।”
→Memiliki rekan bisnis yang terpercaya sangat penting untuk keberhasilan usaha.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata dalam bahasa Hindi 'साझा' (sājhā, berarti 'bagian' atau 'berbagi') dan akhiran serapan bahasa Persia '-दार' (-dār, berarti 'pemegang' atau 'pemilik'). Pembentukan kata ini secara harfiah bermakna 'pihak yang memegang andil/bagian'.