साथी
/saːt̪ʰiː/
🇮🇳Bahasa HindiSosiologiHubunganBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang menemani atau berjalan bersama orang lain, baik dalam perjalanan, pekerjaan, maupun kehidupan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'saathi' merujuk pada pendamping, rekan, atau teman seperjalanan. Istilah ini membawa konotasi kedekatan, kesetiaan, dan kebersamaan. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini sering digunakan untuk menyebut pasangan hidup atau rekan kerja yang berbagi tujuan yang sama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह मेरा सबसे अच्छा साथी है।”
→Dia adalah teman terbaik saya.
“जीवन के हर मोड़ पर मुझे एक सच्चे साथी की तलाश है।”
→Di setiap tikungan kehidupan, saya mencari seorang pendamping sejati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'sārthin' yang berarti 'rekan seperjalanan' atau 'orang yang berada dalam satu rombongan (karavan)'. Kata ini sangat populer dalam sastra, musik, dan budaya populer India untuk menggambarkan ikatan emosional yang mendalam.