साठगांठ
/sɑːʈʰ.ɡɑːɳʈʰ/
🇮🇳Bahasa HindiNominaHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Persekongkolan atau kolusi rahasia antara dua pihak atau lebih untuk mencapai tujuan tertentu, biasanya yang bersifat negatif atau ilegal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'साठगांठ' (sathgath) dalam bahasa Hindi merujuk pada persekongkolan, konspirasi, atau kerja sama rahasia di balik layar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, bisnis, atau kriminal untuk menggambarkan hubungan tersembunyi antara pihak-pihak berkuasa demi keuntungan bersama yang merugikan pihak lain atau melanggar hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पुलिस और अपराधियों की साठगांठ का पर्दाफाश हुआ।”
→Persekongkolan antara polisi dan para penjahat telah terbongkar.
“भ्रष्टाचार को रोकने के लिए अधिकारियों की साठगांठ को तोड़ना जरूरी है।”
→Untuk menghentikan korupsi, sangat penting untuk memutus persekongkolan di antara para pejabat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Hindi, kata ini dibentuk dari penggabungan leksikal yang menggambarkan tindakan bersekongkol atau bersepakat secara diam-diam dalam budaya masyarakat Asia Selatan.