स्वतंत्र
/sʋət̪ənt̪ɾə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiPolitikSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti merdeka, bebas, atau mandiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'svatantra' berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari 'sva' (sendiri/diri) dan 'tantra' (sistem/aturan), yang secara harfiah berarti diatur oleh diri sendiri atau tidak bergantung pada pihak lain. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan untuk menyatakan kemerdekaan suatu bangsa (seperti Svatantra Diwas atau Hari Kemerdekaan) atau kebebasan individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भारत १५ अगस्त १९४७ को स्वतंत्र हुआ था।”
→India menjadi merdeka pada tanggal 15 Agustus 1947.
“हर व्यक्ति को स्वतंत्र रूप से जीने का अधिकार है।”
→Setiap orang memiliki hak untuk hidup secara bebas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (स्वतंत्र - svatantra) yang berakar dari konsep filosofis tentang kedaulatan diri dan kemudian diadopsi secara luas dalam bahasa-bahasa India modern untuk perjuangan kemerdekaan.