हांकना
/hɑːŋ.kə.nɑː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti menggiring hewan ternak, mengemudikan kendaraan, atau meneriakkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'हांकना' (haankna) memiliki beberapa arti kontekstual dalam bahasa Hindi. Pertama, digunakan dalam konteks pertanian atau peternakan untuk merujuk pada tindakan menggiring atau menghalau hewan (seperti sapi, kambing, atau kerbau) agar bergerak ke arah tertentu. Kedua, kata ini dapat berarti mengemudikan atau menyetir kendaraan (seperti gerobak atau traktor). Ketiga, dalam arti kiasan atau dialek tertentu, kata ini bisa berarti memanggil dengan suara keras atau meneriakkan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“चरواहा अपनी गायों को खेत से हांक रहा है।”
→Gembala itu sedang menggiring sapi-sapinya keluar dari ladang.
“वह बहुत तेजी से ट्रैक्टर हांक रहा था।”
→Dia sedang mengemudikan traktor dengan sangat cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indo-Aryan, kata ini umum digunakan dalam kehidupan pedesaan di India yang berkaitan erat dengan aktivitas agraris, peternakan, dan transportasi tradisional.