चलाना
/t͡ʃəlaːnaː/
🇮🇳Bahasa HindiKata KerjaBahasa HindiGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti mengendarai kendaraan, menjalankan bisnis atau mesin, dan menggerakkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Chalāna (चलाना) merupakan bentuk kausatif (transitif) dari kata kerja dasar 'chalna' (चलना, artinya 'berjalan' atau 'bergerak'). Kata ini digunakan secara luas dalam berbagai konteks sehari-hari, meliputi mengemudikan kendaraan, mengoperasikan perangkat elektronik/mesin, mengelola sebuah bisnis atau proyek, hingga melepaskan tembakan senjata atau panah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुझे कार चलाना बहुत पसंद है।”
→Saya sangat suka mengendarai mobil.
“वह पिछले दो सालों से एक दुकान चला रहा है।”
→Dia telah menjalankan sebuah toko selama dua tahun terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari bahasa Sansekerta 'चल्' (cal) yang berarti bergerak. Dalam tata bahasa Hindi, 'chalāna' adalah bentuk kausatif pertama yang mengubah verba intransitif menjadi verba aktif transitif (menyebabkan sesuatu bergerak).