हार
/hɑːr/
🇮🇳Bahasa Hindinominakata bendabahasa hindiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang memiliki dua arti utama, yaitu 'kalung' atau 'kekalahan' tergantung konteks penggunaannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'हार' (hār) adalah homonim dalam bahasa Hindi. Sebagai kata benda, arti pertamanya adalah karangan bunga atau kalung (biasanya terbuat dari bunga, mutiara, atau logam mulia). Arti keduanya berkaitan dengan kekalahan dalam suatu kompetisi, permainan, atau pertempuran (lawan dari kemenangan atau 'jeet'). Makna yang tepat ditentukan sepenuhnya oleh konteks kalimat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने गले में फूलों का हार, पहन रखा है।”
→Dia mengenakan kalung bunga di lehernya.
“मैच में हार के बाद टीम निराश हो गई।”
→Tim merasa kecewa setelah mengalami kekalahan dalam pertandingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'hāra' yang memiliki akar kata yang sama dengan tindakan membawa atau merangkai, serta berkembang menjadi istilah untuk perhiasan leher maupun lambang kegagalan.