हित
/hɪt̪/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiFilsafatEtikaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti kesejahteraan, kebajikan, atau kepentingan yang baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'हित' (hit) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara harfiah berarti apa yang baik, bermanfaat, atau menguntungkan bagi seseorang. Dalam konteks filosofis, etika, dan spiritual India, istilah ini sering merujuk pada tindakan atau kondisi yang membawa kebaikan tertinggi, kesejahteraan, atau kemaslahatan bagi individu maupun masyarakat luas (misalnya dalam konsep 'loka-samhita' atau 'lokahitaisana').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सबका हित in sabka hit mein hi hamari bhalai hai.”
→Kesejahteraan semua orang adalah kebaikan kita juga.
“उसने देश के हित में काम किया।”
→Dia bekerja untuk kepentingan negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal langsung dari kosakata Sanskerta 'hita' yang banyak diserap ke dalam bahasa Hindi modern dan berbagai bahasa daerah di India untuk menyatakan kebajikan moral atau kepentingan publik.