a saltos
/a หsaltos/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolKeterangan CaraNetral
Ringkasan Makna
Frasa adverbial dalam bahasa Spanyol yang berarti bergerak dengan melompat-lompat atau tidak kontinu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'a saltos' digunakan untuk mendeskripsikan pergerakan yang tidak mulus, terputus-putus, atau dilakukan dengan melompat-lompat. Secara figuratif, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan proses atau aktivitas yang tidak berjalan lancar atau tidak konsisten (tersendat-sendat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl conejo avanzaba a saltos por el campo.โ
โKelinci itu bergerak melompat-lompat melintasi lapangan.
โEl motor del coche viejo funciona a saltos.โ
โMesin mobil tua itu bekerja tersendat-sendat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol klasik, di mana 'a' berfungsi sebagai preposisi arah atau cara, dan 'saltos' adalah bentuk jamak dari 'salto' (lompatan).