aanroeren
/ˈaːnˌruːr.ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyentuh, menyinggung, atau membicarakan suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'aanroeren' berarti menyentuh sesuatu dengan tangan atau bagian tubuh. Secara kiasan, kata ini sering digunakan dalam arti menyinggung, mengangkat, atau mulai membicarakan suatu topik atau masalah dalam percakapan maupun tulisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij durfde het onderwerp niet aan te roeren tijdens de vergadering.”
→Dia tidak berani menyinggung topik tersebut selama rapat.
“Raak dat schilderij alstublieft niet aan.”
→Tolong jangan sentuh lukisan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau pertengahan, gabungan dari preposisi 'aan' (pada) dan kata kerja 'roeren' (menggerakkan, menyentuh).