aanzetten
/ˈaːnˌzɛtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaTeknologiUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyalakan perangkat elektronik atau memotivasi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aanzetten' adalah verba transitif dalam bahasa Belanda yang memiliki dua arti utama. Pertama, digunakan dalam konteks teknis atau sehari-hari untuk menghidupkan atau menyalakan mesin, lampu, atau perangkat elektronik (seperti televisi, komputer, atau lampu). Kedua, kata ini dapat berarti memotivasi, mendorong, atau menghasut seseorang untuk melakukan sesuatu (misalnya, 'aanstoten' atau 'aansporen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kan je de televisie even aanzetten?”
→Bisakah kamu menyalakan televisi sebentar?
“Zijn woorden wisten haar aan te zetten tot actie.”
→Kata-katanya berhasil mendorongnya untuk bertindak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari partikel awalan 'aan' (pada/nyala) dan kata kerja 'zetten' (menempatkan/menaruh).