abalanzar
/a.ฮฒa.lanหฮธaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Menerjang, melompat, atau menyerbu ke depan secara tiba-tiba ke arah seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melejitkan diri, menerjang, atau menyerbu ke depan dengan cepat dan penuh tenaga. Istilah ini sering digunakan dalam konteks fisik, seperti hewan atau seseorang yang menerkam mangsanya, atau secara figuratif ketika seseorang bertindak terburu-buru tanpa pertimbangan matang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl perro se abalanzo sobre el desconocido con furia.โ
โAnjing itu menerjang ke arah orang asing tersebut dengan marah.
โNo debes abalanzarte a tomar decisiones sin pensar.โ
โKamu tidak boleh terburu-buru mengambil keputusan tanpa berpikir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'a-' dan kata 'balanza' (timbangan/keseimbangan), yang secara historis berkembang maknanya menjadi bergerak tidak seimbang atau menerjang maju dengan cepat.