abandonados
/a.βan.doˈna.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti "ditinggalkan", "terlantar", atau "diabaikan".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "abandonados" adalah bentuk jamak maskulin dari partisip pasif dan adjektiva "abandonado" dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah, kata ini merujuk pada orang, hewan, tempat, atau benda yang telah ditinggalkan, dibiarkan begitu saja, tidak diurus, atau diterlantarkan oleh pemilik atau penanggung jawabnya. Dalam konteks sosial atau sastra, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kelompok masyarakat yang terpinggirkan atau anak-anak jalanan yang tidak mendapatkan perlindungan dan kasih sayang yang layak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos edificios antiguos quedaron abandonados después de la crisis económica.”
→Banyak bangunan kuno yang terbengkalai setelah krisis ekonomi.
“El refugio rescata a perros abandonados en la carretera.”
→Tempat penampungan itu menyelamatkan anjing-anjing yang ditelantarkan di jalan raya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin "abandonnare" melalui bahasa Prancis Kuno, kata ini telah lama menjadi bagian integral dari kosakata rumpun bahasa Iberia untuk mendeskripsikan kondisi keterlantaran sosial maupun fisik.