abblasen
/หapหblaหznฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanVerbaIstilah TeknisBahasa UmumNetral
Ringkasan Makna
Membatalkan suatu rencana atau acara, atau meniup sesuatu hingga bersih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam penggunaan sehari-hari, 'abblasen' berarti membatalkan atau menghentikan suatu acara, rencana, atau operasi yang telah direncanakan sebelumnya. Dalam konteks teknis atau industri, kata ini berarti meniup sesuatu (seperti debu atau kotoran) menggunakan udara bertekanan, atau melepaskan tekanan gas dari sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โWir mussten das Picknick wegen des Regens abblasen.โ
โKami harus membatalkan piknik karena hujan.
โDer Techniker muss das Ventil abblasen, um den Druck zu senken.โ
โTeknisi harus melepaskan tekanan katup untuk menurunkan tekanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi militer atau perburuan, di mana sinyal terompet digunakan untuk menandakan akhir dari suatu kegiatan atau pembatalan perintah. Secara metaforis, istilah ini diserap ke dalam bahasa Jerman standar untuk merujuk pada pembatalan rencana.