abdecken
/ˈapˌdɛkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbaumumteknisNetral
Ringkasan Makna
Menutup, menutupi, atau mengamankan suatu permukaan atau objek dari pengaruh luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Secara umum, 'abdecken' berarti menutup sesuatu (seperti menutupi furnitur saat mengecat, atau menutupi makanan). Dalam konteks keuangan atau kebutuhan, kata ini sering digunakan dalam arti 'mencakup' atau 'menanggung' biaya (misalnya, 'die Kosten abdecken'). Dalam konteks pertanian atau peternakan, istilah ini juga dapat merujuk pada penyembelihan ternak atau penutupan jerami.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die Möbel abdecken, bevor wir streichen.”
→Kita harus menutupi perabot sebelum kita mengecat.
“Das Budget wird alle anfallenden Kosten abdecken.”
→Anggaran tersebut akan menanggung semua biaya yang timbul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'ab-' (turun/mati/lepas) dan 'decken' (menutup/atap). Sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari maupun bahasa bisnis.