decken
/ˈdɛkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menutupi, melapisi, atau menyediakan perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Decken adalah kata kerja serbaguna dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Menutupi atau melapisi sesuatu (misalnya meja dengan taplak atau atap rumah). 2. Melindungi atau menjamin (misalnya dalam konteks asuransi atau dukungan). 3. Dalam konteks kuliner, berarti menyiapkan meja makan (den Tisch decken). 4. Dalam konteks logistik atau keuangan, berarti mencukupi kebutuhan atau menutupi biaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du bitte den Tisch decken?”
→Bisakah kamu menyiapkan meja makannya?
“Das Dach deckt das Haus vor dem Regen.”
→Atap itu menutupi rumah dari hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'decken', yang berakar dari bahasa Jermanik 'dakjan' (menutupi). Kata ini berkerabat dengan kata 'Dach' (atap) dalam bahasa Jerman dan 'deck' dalam bahasa Inggris.