abgaben
/ˈapɡaːbən/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumPerpajakanNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman untuk pungutan, pajak, atau iuran yang dibayarkan kepada otoritas publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi Jerman, 'Abgaben' adalah istilah kolektif untuk semua jenis pembayaran wajib yang dipungut oleh entitas publik (negara, pemerintah daerah, atau lembaga publik lainnya). Ini mencakup pajak (Steuern), biaya (Gebühren), dan kontribusi (Beiträge).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die steuerlichen Abgaben belasten das Einkommen der Bürger.”
→Pungutan pajak membebani pendapatan warga negara.
“Er muss hohe Abgaben für die Nutzung der öffentlichen Infrastruktur zahlen.”
→Dia harus membayar pungutan tinggi untuk penggunaan infrastruktur publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'abgeben' (memberikan/menyerahkan). Istilah ini digunakan secara teknis dalam hukum administrasi Jerman (Abgabenordnung) untuk mengkategorikan berbagai kewajiban finansial warga negara kepada negara.