abgelenkt
/ˈap.ɡəˌlɛŋkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifPsikologiKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang perhatiannya teralihkan atau tidak fokus akibat gangguan dari luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgelenkt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'ablenken' yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektif). Istilah ini menggambarkan kondisi di mana fokus, konsentrasi, atau perhatian seseorang terpecah, terarah ke hal lain, atau terganggu oleh rangsangan eksternal seperti suara, pemandangan, atau kejadian tertentu sehingga mengalihkan mereka dari tugas atau pikiran semula.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch den Lärm auf der Straße war er völlig abgelenkt.”
→Karena kebisingan di jalan, dia benar-benar tidak fokus.
“Lass dich von diesen Kleinigkeiten nicht abgelenkt machen.”
→Jangan biarkan dirimu teralihkan oleh hal-hal sepele ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ab-' (menjauh/menyimpang) dan kata kerja 'lenken' (mengarahkan/menyetir), secara harfiah berarti 'arahnya dibelokkan'.