abgeraten
/ˈapɡəˌʁaːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPartizip II
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'abraten', yang berarti menyarankan agar tidak melakukan sesuatu atau tidak menganjurkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgeraten' adalah bentuk Partizip II (partisip lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'abraten' (menasihati untuk tidak melakukan, melarang, atau tidak menganjurkan sesuatu). Kata ini sering digunakan bersama dengan kata kerja bantu 'haben' dalam bentuk Perfekt atau Plusquamperfekt, atau digunakan sebagai bentuk adjektiva dalam konteks tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mir wurde von dieser Investition abgeraten.”
→Saya disarankan untuk tidak melakukan investasi ini.
“Der Arzt hat ihm dringend davon abgeraten, zu rauchen.”
→Dokter tersebut telah dengan tegas menyarankan dia untuk tidak merokok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari awalan pemisah 'ab-' dan kata kerja 'raten' (menasihati atau menebak), yang secara harfiah berarti memberikan nasihat menjauhi sesuatu.