abgeschaltet
/ˈapɡəˌʃaltət/
🇩🇪Bahasa JermanTeknologiElektronikaKata KerjaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman 'abschalten', yang berarti dimatikan, dipadamkan, atau dinonaktifkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgeschaltet' adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) dari kata kerja 'abschalten'. Istilah ini secara luas digunakan untuk merujuk pada perangkat elektronik, mesin, sistem, atau pasokan listrik yang telah dihentikan operasionalnya, dipadamkan, atau diputuskan dari sumber tenaganya. Selain dalam konteks fisik dan teknologi, kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang sedang melepaskan diri dari kejenuhan mental atau mengabaikan lingkungan sekitar (beristirahat dari distraksi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Smartphone wurde vor der Prüfung abgeschaltet.”
→Ponsel pintar itu dimatikan sebelum ujian.
“Die alte Fabrik hat das veraltete Kraftwerk abgeschaltet.”
→Pabrik tua itu telah mematikan pembangkit listrik yang sudah usang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ab-' (menjauh/turun) dan kata 'schalten' (menyalurkan listrik atau mengalihkan gigi). Kata ini sangat lazim digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat berbahasa Jerman terkait penggunaan gawai dan infrastruktur kelistrikan.