getrennt
/ɡəˈtʁɛnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Terpisah, tersendiri, atau tidak bersama-sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terpisah, terbagi, atau dilakukan secara mandiri/sendiri-sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks membayar tagihan di restoran secara terpisah ('getrennt bezahlen') atau merujuk pada pasangan yang hidup terpisah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zahlen Sie zusammen oder getrennt?”
→Apakah Anda membayar bersama-sama atau terpisah?
“Wir leben seit einem Jahr getrennt.”
→Kami telah hidup terpisah selama satu tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, bentuk Partizip II dari kata kerja 'trennen' (memisahkan), yang telah lama diserap dan digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jerman.